Немецкий разговорный язык

Это упоительное чувство, когда ты понимаешь, что начинаешь говорить и люди тебя слушают и понимают. И это стоит дополнительных усилий!

 

Аудиокурс "Ich kann Deutsch" базовый

для начинающих и тех, кто учил язык очень давно

Факт №1

Традиционная система обучения языкам не учит говорить.


Традиционная система заставляет Вас годами учить грамматику, заучивать сотни новых слов, много писать, использовать дорогие учебники, словари и пособия, только для того, чтобы когда придет время, Вы почувствовали себя беспомощным в разговоре на немецком языке. 

Правда в том, что если вы продолжаете использовать академический метод обучения – вы никогда не будете хорошо говорить по-немецки. Вы всегда будете иметь проблемы с разговорным языком.

 

Самое трудное при изучении любого языка –

это научиться на нем говорить!

Факт №2

Зачастую сами преподаватели, особенно в школе, не умеют разговаривать по-немецки.


При реальном общении они испытывают точно такие же трудности, как и Вы. Они думают на русском языке и пытаются дословно перевести свою мысль на немецкий. Они в разговоре с носителями языка делают те же самые ошибки, что и Вы, и они точно также бояться этих ошибок, но как не стараются, все равно их делают. 

Они точно также вспоминают правила перед тем, как сказать, и мучительно подбирают нужное слово. Они точно также испытывают робость и смущение при встрече с носителями языка.

 

Факт №3

Только практика и тренировка дают умение говорить.


Единственный путь научиться говорить – это говорить много и активно самому.

  • Если Вы занимаетесь с преподавателем индивидуально, 

понаблюдайте, сколько минут за занятие Вы говорите на немецком языке, сколько минут Ваш преподаватель говорит на немецком языке.  Вы удивитесь.  Во время занятия Вы большую часть времени говорите по-русски.

  • Если Вы занимаетесь в группе, то чем группа больше, тем меньше времени Вы говорите сами.  
  • Если Вы учите язык самостоятельно,  Вы совсем одни. Вам не  с кем разговаривать на немецком языке!

Вы начали учить немецкий язык -

учитесь сразу говорить на нем!

Специально для тех, кому действительно нужно:

 

в короткое время добиться реальных и ощутимых результатов в овладении немецким языком,

 

научиться говорить на немецком языке грамотно, свободно и уверенно,

улучшить произношение и увеличить свой словарный запас,

Аудиокурс "Ich kann Deutsch"

базовый

Аудиокурс немецкого базовый

Из чего состоит каждый урок аудиокурса «Ich kann Deutsch»

1. Слушаем и понимаем - Hören und verstehen

 

Это часть аудио урока включает аудио рассказ, состоящий из очень легких и простых предложений. 

Аудио рассказ — это основная часть ко всему уроку.

90% людей, изучающих немецкий язык, испытывают затруднения в понимании немецкой речи именно из-за ее темпа.

Поэтому, для того, чтобы научиться слушать, слышать и понимать немецкий язык, вы будете слушать в аудио рассказах очень медленную, ясную и доступную для понимания речь.

 

2.  Слушаем и отвечаем - Hören und antworten

 

Это самая важная и самая эффективная часть аудиокурса, особенно для тех, у кого в ближайшем окружении нет никого, с кем можно общаться на немецком языке.

 

Методика, используемая в аудио уроках, разработана специально так, чтобы заставить человека говорить, говорить много и активно самому.

 

В аудио уроках задается много простых вопросов, на которые надо отвечать. Только слушать и повторять готовый текст недостаточно, чтобы владеть разговорным немецким языком свободно и уверенно.

 

Вопросы построены так, что обучающийся незаметно для себя многократно повторяет все новые слова и грамматические конструкции, в результате чего они легко и автоматически запоминаются, глубоко и надолго оседают в памяти и не требуют специального заучивания и зубрежки.

 

Слушая вопросы вы учитесь понимать, отвечая на них вы учитесь говорить.

 

Когда вы отвечаете на вопросы, вы запоминаете не отдельные слова, вы запоминаете фразы. Таким образом вы учите сразу и слова и грамматику. Изучение фраз дает в 5 раз лучший результат по запоминанию слов.

 

Изучение грамматически правильного построения предложений и накопление словарного запаса происходит автоматически. Многократное использование слов в разных падежах и временах при говорении вырабатывает грамматически правильную речь.

 

Вы научитесь не только отвечать на вопросы, но и правильно задавать их, у вас разовьется уверенность в себе при общении на немецком языке и улучшиться произношение.

 

Но что можно сделать, если не с кем говорить по-немецки?

 

Конечно, можно переехать в немецко-говорящую страну и окружить себя немецким языком, если есть время и деньги на это. Но для большинства людей это невозможно.

 

С аудио уроками «Ich kann Deutsch» вы не одиноки, у вас есть собеседник.

 

Техника вопросов и ответов, если Вы действительно отвечаете на вопросы сознательно, а не копируете правильный ответ, позволяет в 5 раз быстрее овладеть разговорным немецким, говорить намного грамотней по сравнению с теми, кто учит немецкий язык только глазами.

 

Богатство речи выражается в умении по-разному выражать свою мысль. Не существует только одного правильного ответа на вопрос. Все люди отвечают на один и то же вопрос по-разному.

Вы услышите несколько вариантов ответа на один и тот же вопрос.

 

Помимо значительного увеличения словарного запаса, занимаясь по этим аудио урокам вы научитесь импровизировать.

 

3.  Слушаем и повторяем - Hören und wiederholen

 

Это грамматическая часть аудио урока. Вы будете знакомиться с неправильными глаголами, которые встречаются в тексте.

 

Наибольшую трудность при изучении немецкого языка представляет запоминание неправильных глаголов и их форм. В каждом аудио уроке вы будете повторять все формы неправильных глаголов, встречающихся в тексте.

 

Все аудио уроки озвучены носителями языка

Текстовая версия аудио урока

 

Для полного понимания и усвоения материала аудио урока вы можете распечатать текстовую версию всех аудио записей на немецком языке..

 

Перевод на русский язык всех аудио уроков

 

По просьбе изучающих немецкий язык по аудиокурсу "Ich kann Deutsch" сделан перевод на русский язык всех аудио уроков. Также в каждом уроке дается перевод всех новых в аудиоуроке слов.

Немецко-русский словарь всех слов в аудиокурсе

Что входит в аудиокурс «Ich kann Deutsch» базовый

Аудиокурс "Ich kann Deutsch" базовый

Часть 1

Часть 2

Аудио уроки (аудио МР3)

20 уроков

15 уроков

Тест - аудио уроки (аудио МР3)

8 уроков

Текстовая версия всех аудио уроков на немецком языке (PDF)
Перевод на русский язык всех аудио уроков (PDF)
Немецко-русский словарь всех слов в аудиокурсе (PDF)
Бонус 1 - Аудио книга "Die große Weihnachtskälte" (аудио МР3)
Бонус 1 - Аудио книга "Des Kaisers neue Kleider" (аудио МР3)
Бонус 2 - Одна консультация по скайпу в течение 30 мин.

Бонус №1 для первой части аудиокурса

 

Аудиокнига "Die große Weihnachtskälte" - "Большие рождественские холода".

 

Бонус №1 для второй части аудиокурса

 

Аудиокнига "Des Kaisers neue Kleider" - "Новое платье короля".

 

Аудиокнига - это превосходная языковая среда при отсутствии непосредственного общения с носителями языка.

Многократно слушая эту книгу, вы почувствуете мелодику языка, его ритм, интонации, что благоприятно скажется на вашем произношении. Кроме того, вы заметите, что многие слова и фразы усваиваются непроизвольно, легче закрепляются и остаются в памяти в нужной интонации и быстром темпе речи. При неоднократном прослушивании, вы обнаружите, что общий смысл вам более или менее понятен, а о значении некоторых слов можно догадаться из контекста.

Вам не нужно выделять специальное время, чтобы слушать ее. Вы можете слушать немецкую речь, когда едете на работу или наводите порядок в доме, когда готовите обед или занимаетесь спортом.

 

Бонус №2

Одна консультация по скайпу в течение 30 мин.

 

Вы сами определяете день и время консультации.

Во время консультации я отвечу на все Ваши вопросы по аудиокурсу «Ich kann Deutsch».

Вы начали учить немецкий язык -

учитесь сразу говорить на нем!

Аудиокурс "Ich kann Deutsch"

базовый

Аудиокурс немецкого базовый

07.12.2015 

Guten Tag, Olga! Спасибо Вам большое за внимание!!! Мы третий месяц изучаем язык и без Вашей помощи мне было бы трудно. Мы сдали на START DEUTSCH 1, я набрала 81 балл, сын на 77 ... Идем изучать А2... Спасибо!!!!.

Татьяна Головачева

golovacheva_5959@mail.ru

02.04.2014 

Считаю Ваш курс результативным не только в плане овладения разговорной речью, но и в тренировке понимания на слух. Занятия по первой главе заняли у меня два месяца. В результате стала смелее говорить и концентрироваться в восприятии на слух. Но проблема не только в концентрации внимания, что безусловно важно, учитывая и мой возраст ( 75 лет ). но и схватывания смысла.

 

Для меня, например, War unzufrieden...... Warum zufrieden....звучат поначалу одинаково. Ваш подход, методика подачи материала учитывают эти не простые моменты для восприятия на слух и настойчиво тренируют и внимание и слух. Дорогу осилит идущий!

 

С уважением и благодарностью за Ваш труд и методичное доброжелательное сопровождение

Светлана

svetasirina@mail.ru

 

04.03.2014 

Я занимаюсь уже год по разным программам, но понятнее и проще уроков не встречал СПАСИБО.

leonidas charatsidis

leohara222@gmail.com

 

04.01.2014 

Спасибо большое за курс! Можно читать даже со словарём, можно понимать речь, но очень трудно говорить самому. А Ваш курс очень помогает преодолеть собственную неуверенность. Творческих успехов!

Лариса

altay-yarovoe@mail.ru

 

21.01.2014 

Очень заинтересовала Ваша система обучения. Уроки имеют понятную структуру, удобный справочный материал, занятия не отнимают много времени. Всегда хотел научиться воспринимать немецкую речь на слух, не прибегая к переводу на русский.

Надеюсь, у меня получится с Вашей помощью сделать немецкий язык не только способом приобщения к великой немецкой культуре, но и возможностью познакомиться с новыми друзьями.

С уважением,

Владимир Росляков

vlr1212@yandex.ru

 

18.10.2013 

Спасибо огромное! потрясающие уроки!

latele

latele@yandex.ru

 

26. 07.2013 

Сейчас появилось неограниченное количество предложений по изучению иностранных языков, но это стало для меня еще большим препятствием.

К чувству страха прибавилась хаотичность. Перелистываю все страницы, а конкретных действий нет.

В настоящее время считаю ваш метод изучения самым эффективным. Надеюсь на успех при вашей поддержке. Благодарю за предоставленные материалы.

С уважением

Ольга

olga.mk@mail.ru

Чем отличается аудиокурс „Ich kann Deutsch“ от других курсов.

Аудиокурс «Ich kann Deutsch» разработан на основе TPRS метода (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling), который позволяет вовлечь студента в активный диалог.

 

Грамотность речи может быть достигнута только речевой практикой. А это значит, только в разговоре, и при этом разговор должен быть активным, а не механическим повторением услышанного.

 

Аудио уроки разговорного немецкого языка, построенные на этом методе, помогают студентам

  1. быстро развить навыки коммуникации,
  2. легко и надолго запомнить новые слова и выражения,
  3. воспринимать интонации и правильный ритм немецкого языка,
  4. выработать умение интуитивно схватывать речь на слух.

 

Изучение разговорного языка при методе TPRS проходит в активной форме. Научные данные свидетельствуют о том, что при этом методе достигается значительно более высокий уровень погружения в иностранный язык без принуждения и давления.

 

При изучении языка должен существовать баланс между грамматикой, пониманием и говорением. Поскольку при всех методиках первое место всегда отводиться грамматике, почти все студенты испытывают трудности при понимании и общении.

 

Аудиокурс "Ich kann Deutsch" нацелен именно на умение говорить и понимать немецкий язык.

Метод TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling), положенный в основу аудиокурса "Ich kann Deutsch",  учит думать на немецком языке.

 

Если сказать коротко, этот метод можно выразить в трех словах: слушаем, понимаем, говорим. Не повторяем за кем-то, а именно говорим самостоятельно.

 

К каждому слову в предложении задаются вопросы, так чтобы интуитивно был понятен смысл этого слова из контекста или смысл предложения в целом.

 

При этом методе не нужно ничего заучивать наизусть. Вопрос, который задается, полностью повторяет основное предложение. Так как человек сосредоточен на ответе, он незаметно для себя многократно проговариваете грамматически правильно построенное предложение. Таким образом происходит автоматическое и при этом глубокое запоминание правильных грамматических конструкций.

 

Это похоже на то как ребенок учится говорить. Сначала он слышит, что ему говорят, стараясь понять, о чем его спрашивают, и отвечает односложно. Он не понимает каждого слова, но он понимает смысл в целом.

 

Вы не заучиваете вопрос, Вы не заучиваете ответ. Отвечать можно каждый раз по-разному. Иногда ответ содержится в вопросе. Иногда Вам нужно проявить свою фантазию.

 

Вопросы построены таким образом, чтобы смысл слова доходил без перевода. Одно слово «обсасывается» со всех сторон, через синонимы и антонимы, через, казалось бы, странные вопросы, но все это делается для того, чтобы смысл был понятен без перевода.

 

Кстати о переводе. 

Какие-то фразы в немецком строятся также как в русском языке, но очень многое в способе мышления и выражения мысли на немецком отличается от русского, и невозможно при дословном переводе передать все интонации и оттенки заложенного в тексте.

Наши мысли не состоят из слов, но выражаем мы их посредством слов.

 

Еще могу сказать, что немцы не разговаривают так как в учебниках, и недостаточно выучить все сложные правила грамматики, чтобы говорить грамотно. Да с точки зрения грамматики все будет верно, но так немцы не говорят. Есть много вещей в языке, которые нельзя объяснить только правилами. Язык – это живой организм, он как живое существо не всегда подчиняется правилам. Поэтому очень важно понимать его на интуитивном уровне.

 

Я против механического заучивания диалогов. Если Вам повезет, кто-то может спросить также как в диалоге, но обычно такое происходит очень и очень редко.

 

В чем еще отличие этого метода – Вам предлагается активно говорить, активно отвечать, не повторять, как попугай, а давать свой ответ. Сама форма ответов и вопросов заставляет человека не быть инертным, а начать говорить. Ответы на вопросы, которые даются в курсе, не есть единственно правильные, поэтому иногда на один и тот же вопрос Вы услышите совершенно другие ответы. Это как в жизни, каждый человек на один и тот же вопрос отвечает по-своему.

 

Метод TPRS помогает человеку разговориться и избавиться от страха сказать, что-то неправильно, от боязни сделать ошибку. 

Аудиокурс "Ich kann Deutsch"

базовый

Аудиокурс немецкого базовый

4200 руб. 1460 гривен

4400 руб. 1530 гривен



С аудиокурсом «Ich kann Deutsch» вы получаете:

практические навыки общения
основные базовые знания грамматики
быстрое пополнение активного словарного запаса
умение самостоятельно строить предложения и использовать их в разговоре
умение действительно свободно говорить на немецком языке и понимать то, что Вам говорят

Часто задаваемые вопросы:

Сколько стоит аудиокурс "Ich kann Deutsch" базовый?

 

1 basis deutsch sprechen

1 часть

рубли гривны $
Цифровой аудиокурс 

по ссылке на скачивание

 4200  1460  56  34

2 basis deutsch sprechen

2 часть

рубли гривны $
Цифровой аудиокурс 

по ссылке на скачивание

 4400  1530  59 52

Закажите полный аудиокурс «Ich kann Deutsch» сегодня

и получите в подарок аудиокурс  «Немецкие глаголы»

и скидку в 2000 руб.

Полный комплект включает:

Aудиокурс «Ich kann Deutsch»  базовый (часть 1)

20 аудиоуроков

4200 руб.

Aудиокурс «Ich kann Deutsch»  базовый (часть 2)

24 аудиоурока

4400 руб.

Бонус 1:  аудиокниги   "Die große Weihnachtskälte"  и  "Des Kaisers neue Kleider"

Бонус 2:  две тридцатиминутные консультации  по скайпу

 

Бонус 3:  аудиокурс «Немецкие глаголы»

75 аудиоуроков

2600 руб.

вместо

всего

6600 руб.


Вы экономите 4600 руб.

Стоимость полного комплекта аудиокурса «Ich kann Deutsch» базовый цифровой

по акции до  14 февраля  2018

Россия Украина доллар  евро
6600 руб. 2300 гривны 88 дол. 77 евро

Бонус №3

Аудиокурс "Немецкие глаголы" - 75 аудиоуроков

 

В него  входит

1. Спряжение глаголов в трех временах: Präsens, Imperfekt, Perfekt

2. Спряжение глаголов во всех лицах и числах

3. Спряжение наиболее употребимых неправильных глаголов

4. Спряжение модальных глаголов 

5. Спряжение возвратных глаголов

6. Спряжение глаголов с отделяемыми приставками an-, auf-, um-, ein-, ab-, aus-

7. Спряжение вспомогательных глаголов 

8. Спряжение слабых глаголов 


Учим  немецкие  глаголы  легко, быстро  и  надолго!

Закажите полный аудиокурс «Ich kann Deutsch» по акции до  14 февраля  2016

и получите в подарок аудиокурс  «Немецкие глаголы»

и скидку в 2000 руб.

 

Преимущество цифровой версии аудиокурса «Ich kann Deutsch» перед версией на CD дисках:

 

1. Не нужно ждать когда придет почта. Обычно почта идет 2-3 недели и нет никакой гарантии ее получения.

2. Загрузив аудиокурс по ссылке на скачивание Вы сразу же приступаете к занятиям.

3. Цифровая версия дешевле, Вам не нужно платить деньги за пересылку.

4. Вы также можете сразу же загрузить аудиокурс «Ich kann Deutsch» на мр3 плеер, мобильный телефон или планшет и слушать уроки в любое время и в любом месте.

 

После того, как я заплатил, когда я получу аудиокурс "Ich kann Deutsch"?

После получения подтверждения о предоплате, Вам будут отправлены ссылки на скачивание аудиокурса в течении 48 часов.

Какие есть способы оплаты?

К оплате принимаются: 

• Электронные платежи: WebMoney и  ЯндексДеньги 

• Системы денежных переводов: WesternUnion, MoneyGram, PrivatMoney, ‎RIA

• Банковский платеж: Сбербанк России,  Приватбанк (Украина)

• Для стран Евросоюза: банковский платеж на Kremser Bank, Austria 

Подробно обо всех способах оплаты узнайте здесь

Я живу в Германии, хотел бы заказать аудиокурс, где и как можно его оплатить?

При заказе аудиокурса "Ich kann Deutsch" Вы должны заполнить формуляр заказа для стран Евросоюза, после этого Вам будут высланы реквизиты для банковского перевода на Kremser Bank, Austria.

Могу я заказать аудиокурс на CD дисках по почте с наложенным платежом? 

К сожалению, нет.

 

Аудиокурс "Ich kann Deutsch" базовый

Представьте себя говорящим на превосходном немецком языке.
Представьте, что вы говорите с носителями языка свободно и уверенно.
Представьте себя понимающим их быструю речь.
Представьте себя говорящим легко и с отличным произношением.

Это возможно уже через 4 месяца!

Ольга Карлова

Руководитель проекта «Ich kann Deutsch»

Josef Pachschwoel

Куратор проекта "Ich kann Deutsch"

Inge Elsing- Fitzinger

Рецензент проекта "Ich kann Deutsch"


Мы настолько уверены в эффективности аудиокурса «Ich kann Deutsch»,

что даем вам гарантию 100% возврата стоимости аудиокурса.

P.S.

Аудиокурс «Ich kann Deutsch» — это совершенно новый подход к изучению языка, который предлагает Вам так много и часто говорить, как Вы этого хотите и можете.

 

P.P.S.

Аудиокурс «Ich kann Deutsch» — это уникальная возможность улучшить свой разговорный немецкий и преодолеть языковой барьер. Вы добьетесь прекрасных результатов, если будете каждый день делать хотя бы один шаг навстречу своей мечте.